-
1 заниматься торговлей
1) General subject: keep a shop, to be in trade, engage in trade, go into business2) Economy: be engaged in entrepot, be in entrepot3) Advertising: keep shop4) Business: carry on a trade, carry on trade, deal5) Makarov: be in trade, deal in, deal withУниверсальный русско-английский словарь > заниматься торговлей
-
2 заниматься торговлей
Русско-английский словарь по общей лексике > заниматься торговлей
-
3 заниматься торговлей
Русско-английский синонимический словарь > заниматься торговлей
-
4 заниматься торговлей
Русско-Английский новый экономический словарь > заниматься торговлей
-
5 заниматься торговлей
1. go into business2. keep a shopРусско-английский большой базовый словарь > заниматься торговлей
-
6 заниматься розничной торговлей
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься розничной торговлей
-
7 заниматься мелочной торговлей
General subject: hucksterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься мелочной торговлей
-
8 заниматься розничной торговлей
General subject: be in the retail wayУниверсальный русско-английский словарь > заниматься розничной торговлей
-
9 заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
Jargon: hustleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься сутенёрством, торговлей наркотиков и иной нелегальной работой на улице
-
10 заниматься розничной торговлей
to be/engage in retail (business)4000 полезных слов и выражений > заниматься розничной торговлей
-
11 заниматься розничной торговлей
Русско-Английский новый экономический словарь > заниматься розничной торговлей
-
12 осмеливаться заниматься
Русско-английский большой базовый словарь > осмеливаться заниматься
-
13 лишать права заниматься экспортной торговлей
Economy: deny export privilegesУниверсальный русско-английский словарь > лишать права заниматься экспортной торговлей
-
14 лишение права заниматься экспортной торговлей
Economy: denial of export privilegesУниверсальный русско-английский словарь > лишение права заниматься экспортной торговлей
-
15 лишить права заниматься экспортной торговлей
Русско-английский большой базовый словарь > лишить права заниматься экспортной торговлей
-
16 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
17 торговать
1) (тв.; заниматься торговлей) deal in; trade (in); sell (d); (без доп.) be a dealerторгова́ть о́птом — be a wholesaler, sell by wholesale
торгова́ть в ро́зницу — be a retailer ['riː-], sell by retail
торгова́ть моро́женым — sell ice cream
2) (с тв.; иметь торговые отношения) trade (with smb)3) разг. ( работать - о магазине) be openмагази́н торгу́ет до восьми́ часо́в ве́чера — the shop is open till eight p.m.
магази́н сего́дня не торгу́ет — the shop is closed today
4) разг. (вн.; прицениваться) bargain (for) -
18 торговать
1) to trade (in, with), to carry on trade (in, with), to deal (in)2) (заниматься торговлей) to buy and to sell, to trade; (отпускать товары покупателям) to serve, to bargain (with), to haggle over the price (with) -
19 внешняя торговля
1. external trade2. foreign commerce3. oversea trade4. foreign tradeнезаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade
незаконная торговля; торговля наркотиками — illicit trade
5. overseas tradeРусско-английский большой базовый словарь > внешняя торговля
-
20 ограничение торговли
1. restraint of trade2. restriction of tradeнезаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
заниматься торговлей; работать в торговле — to be in trade
Русско-английский большой базовый словарь > ограничение торговли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торговлей — заниматься торговлей • действие, непрямой объект заняться торговлей • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торговля — заниматься торговлей • действие, непрямой объект заняться торговлей • действие, непрямой объект, начало идёт бойкая торговля • действие, субъект, продолжение идёт торговля • действие, субъект торговля идёт • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Купеческие гильдии — Купеческая гильдия основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано ср. нж. н. gilde (от старо нем. gilda, gelda, gildomia плата; сравн. с совр. нем. Geld деньги), позднее «биржа». [1] Родственные понятия в нем. Zunft,… … Википедия
Купеческая гильдия — Запрос «Гильдия» перенаправляется сюда; статья о сериале см. Гильдия (сериал). Купеческая гильдия основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано: ср. нж. н. gilde (от старо нем. gilda, gelda, gildomia плата;… … Википедия
Поселения военные — существовали еще в XVII в. на южной и восточной окраинах Московского государства, где поселенные войска должны были удерживать набеги крымцев и других кочевых инородцев. В XVIII в. с той же целью защиты пограничных областей от набегов кочевников… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона